"더.." => 폰트 전체 메뉴 확인 가능
제주방언 번역기 (베타)
제주도 방언 제보하기
등록된 전체 방언 : 1458개
| 제주방언 | 해석 | 보기 |
|---|---|---|
| 거꿈 | 거품 | 상세 |
| 거념 | 거추함. 보살핌 | 상세 |
| 거느리왕상 | 남의 dfl을 이러니 저러니 말하는 것 | 상세 |
| 거둠성 | 일을 끝맺는 성질 | 상세 |
| 거둥 | 거동 | 상세 |
| 거레 | 거래(去來) | 상세 |
| 거림 | 자개미(손거림. 발거림) | 상세 |
| 거슴손 | 손으로 남을 건드리는것 | 상세 |
| 거욱 | 마을 변두리의 미곤방(未坤方)이 비어진 곳에 쌓은 축조물(築造物)로서 마을의 빈곤을. . . . | 상세 |
| 거자랑 | 흰소리 | 상세 |
| 거죽 | =걱죽=겁죽. 껍질. 가죽 | 상세 |
| 거짓거 | 가짜偽物 | 상세 |
| 거천 | 살곳을 준비하는것 | 상세 |
| 걱죽 | ⇒거죽 | 상세 |
| 건달 | 풍치는 것 | 상세 |
| 건디 | ㄴ지(‘건’)은 매김씨(冠形詞). ‘디’는 안옹근이름씨(不完全名詞)임. ,보건 디 (본 지) | 상세 |
| 건지 | 건더기 | 상세 |
| 건트집 | 정당한 이유없는 트집 | 상세 |
| 건풍 | 거짓. 풍치는 것 | 상세 |
| 걸궁 | 명절 놀음. 농악 | 상세 |
| 검정빗 | 검은 빛 | 상세 |
| 겁절 | 겁결 | 상세 |
| 겁죽 | ⇒거풀 | 상세 |
| 게꿈 | 거품 | 상세 |
| 게심 | 질투심 | 상세 |
| 게움 | 질투 | 상세 |
| 게틀름 | =게틀음. 트림 | 상세 |
| 게틀음 | ⇒게틀름 | 상세 |
| 고냥 | =고망=구녁=구녕=굼=궁기. 구멍 | 상세 |
| 고렴 | =고애. 조문(弔問) | 상세 |
| 고망 | ⇒고냥 | 상세 |
| 고비 | =리. 께. 쯤. 기회(機會) | 상세 |
| 고소외 | =불수세. 불쏘시개 | 상세 |
| 고애 | ⇒고렴 | 상세 |
| 고잿소리 | 실례되는 말. 탈이 나게 하는 군소리 | 상세 |
| 고정 | 정직(正直) | 상세 |
| 고정배기 | 정직하여 변함이 없는 것 | 상세 |
| 고침질 | 고침일 | 상세 |
| 곤데 | 군데 | 상세 |
| 골총 | =궐총=총. 고총(古塚) / 무덤 | 상세 |
| 곰내 | 기름내 | 상세 |
| 곰생이 | =공생이. 곰팡이 | 상세 |
| 곱은대기 | 길이 굽은 곳 | 상세 |
| 곱을락 | =곱음재기. 숨바꼭질 | 상세 |
| 곱음재기 | ⇒곱을락 | 상세 |
| 곱질락 | =을락. 풍계묻이 | 상세 |
| 공반 | =공편. 공평(公平) | 상세 |
| 공생이 | ⇒곰생이 | 상세 |
| 공초 | ⇒꼼치 | 상세 |
| 공초삭 | ⇒공초사 | 상세 |
제주방언 사전
제주 방언의 경우 사투리와 다르게 제주어라고 불릴 정도로 독특한 특성을 가지고 있습니다. 하지만 점점 제주 방언을 사용하는 인구가 줄어들고 있는 상황입니다. 제주방언 사전의 경우 공공데이터를 기준으로 논문과 책자를 참고해 제주 방언과 뜻을 수집했습니다. 사전에는 제주방언과 해석을 포함하고 있으며 각각 상세보기에서 사용예를 등록할 수 있습니다. 문장에서 단순히 단어를 비교해서 뜻을 추출하는 수준이지만 제주 방언의 대중화에 조금이라도 도움이 됐으면 좋겠습니다.
추가 설명
제주 방언의 경우 아래아 문자 표시를 위해서 새굴림 폰트가 적용돼 있습니다. 모바일 환경에서는 특수문자로 변형되어 출력될 수 있습니다.
후원하기
쿠팡에서 쇼핑하기
공유하기
인스타 공백닷컴 instarblank.com
instablank.help@gmail.com