子曰 唯女子與小人爲難養也, 近之則不孫, 遠之則怨. 

(자왈 유여자여소인위난양야, 근지측불손, 원지측원)

해석: 공자가 말했다. "여자와 소인은 다루기가 어렵다. 가까이하면 무례하고, 멀리하면 원망한다."